私欲のやきもの

日々悶々と過ごす
陶芸家 加藤直樹の日常
<< 灯りと私 | main | nature's works @AREA Gallery >>
ワークショップビデオ

コロナで世界中が大変な中みなさんご無事でしょうか?

僕は基本家と工房を車で往復してるだけなのでなにも変わりませんが

目の前の自然は常に変わり続けてますし、政治に対する不満も日々増してます。

Are you safe in this terrible situation?

I don't change anything, but the nature is always changing and I'm increasingly dissatisfied with politics.

 

 

 

 

 

 

 

 

先日までアクシスクラシックでおこなわれていた「灯りと私」展ではこのような状況の中でお越しくださったり気にかけてくださったりとありがとうございました。

会期後半からはweb上でも受付が始まって、スタッフの方々はすごく大変だったと思いますが、よい経験ができました。

横山さんはじめみなさんお世話になりました。
Thank you very much for coming to the "Light and Me" exhibition held at Axcis Classic.
From the second half of the session, the order started on the website, and I thought the staffs were very hard, but I had a good experience.
Thank you for everyone especially Yokoyama-san.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

せかいの藤井さんから昨年おこなったワークショップのビデオがあがってきました。

藤井さんいつもステキな映像をありがとうございます!

Thanks to this wonderful video, Fujii-san.

Check the following!!

https://www.youtube.com/watch?v=zzhKQiEckts&lc=UgxF2NOHm8IIbDJT8gJ4AaABAg

 

 

この映像は昨年10月に「驚愕−超絶の世界展」の関連行事として瀬戸内市立美術館でおこなったものです。

「のぞいてつくろう」と題されたワークショップです。

15倍のルーペでのぞいた世界を立体に起こすという内容だったのですが、たくさんの方にご参加いただきました。

This video is about a workshop related to the exhibition "Surprise- Super technique world", held at the Setouchi City Museum of Art in October last year.

The workshop is called "Peep and Make".    

The idea was to create a three dimensional world as what we perceived by peeping through a 15 times magnifying glass.

Many people joined the event.

 

ふだん僕が意識している造形プロセスをこういう形でお伝えするのは初めてだったのでいろいろと不手際もありましたが

瀬戸内市立美術館のみなさまのご協力のおかげでなんとかやり終えることができました。

その造形のプロセスについて少し詳しく書きますね。

Although I was familiar with my making process, I still had many difficulties during the event because it was the first time that I explained it to the public.

Thanks to the great cooperation of the Setouchi City Museum of Art, I finally managed to finish the event.

In the following part, I'm going to write about the details of making process.

 

ここ最近の立体作品に対するアプローチの仕方は「ミクロから組み立てる」です。

部分(パーツ)と言ってもいいんですが、目に見えてる大きさではなくそれを構成する要素を取り出して、その形を元に全体を形作るというやり方です。

The recent approach of my sculpture is "to construct with micro-elements".

Instead of making a whole "visible form", I picked out the elements by which the entire form can be composed with, you may call that "parts" of a structure, and the whole piece is base on that.

 

例えば鳥のくちばしは固そうですが重そうでもあります。

For example bird's beak looks hard and heavy.

 

これはよく考えると矛盾しています。それは食べるには好都合ですが飛ぶには不都合です。

渡り鳥のように長距離を飛ぶ鳥はできるだけ軽いほうがいいはずです。

そこでくちばしの中の画像を検索すると、スカスカの素が開いたような画像がでてきました。

As I looked into this, I found it contradictory: the beak is convenient for eating but inconvenient for flying.

Birds that fly a long distance, such as migratory birds should be as light as possible.

Then I searched the image of the inner structure of the beak, I found an image of some "semi-hollow" structures like a sponge.

 

つまり、表面上固く見えるくちばしも、その内側はスカスカでとても軽くできているというのです。

細い繊維のような筋が複雑に張り巡らされていて、軽いけど強い。

すごく理にかなった構造です。

このことからもわかるように、外から見るのと内側から見るのとではその印象は大きく異なります。

So, the beak, which looks hard on the surface is light and semi-hollow inside, just like a sponge. 

The tissues, like thin fibers stretch around intricately, light but strong, with a very reasonable structure.

As you can see like this, the impressions perceived from the outside and the inside are very different.

 

内側からじっくりとその構成要素を観察することで、その形が本来持っているおもしろさに気付き、新しい表現の可能性に気付いてもらいたい。

視点とその倍率を変えることによって、思い込みを捨てて造形にたいしてピュアになってほしい。

自然から学び、自然に興味を持ってもらいたい。

そんな想いがこもったワークショップでした。

By observing carefully the constructing elements inside, I hope that you will find their shapes interesting and the possibility of new expressions based on these shapes.

By changing the viewpoint and the magnification, I hope you abandon your preconceptions and be open-minded while modeling.

Learn from the nature, get interested in it.

It was a workshop with such idea.

 

もしこのワークショップに興味を持ってもらえたなら、気軽に声をかけてください。

可能な限りいろんなところでやりたいと思っています。

If you have an interested in this workshop, please feel free to ask me.

I would like to do this in as many places as possible.

 

 

Naoki Kato website  http://yakimono.mystrikingly.com/

Workshop video  https://www.youtube.com/watch?v=zzhKQiEckts&lc=UgxF2NOHm8IIbDJT8gJ4AaABAg

 

JUGEMテーマ:アート・デザイン

| みんなで作る | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| - | - | - |









+ PROFILE
+ 次の作品展は
      【個展】ネイチャーワークス 9.19-9.27 @エリアギャラリー(広島県府中市)      【個展】ネイチャーワークス 11.15-11.23 @サンコア(岡山県玉野市)
+ LINKS
+ SELECTED ENTRIES
+ つぶ焼き
+ CATEGORIES
+ RECOMMEND
胞子文学名作選
胞子文学名作選 (JUGEMレビュー »)
田中 美穂
空中をただよう浮遊感、無重力に広がる妄想劇場。胞子好きにはたまらない傑作選です!
+ RECOMMEND
韓国のやきもの―先史から近代、土器から青磁・白磁まで
韓国のやきもの―先史から近代、土器から青磁・白磁まで (JUGEMレビュー »)
姜 敬淑
韓国のやきものを知るための入門書です。日本の焼物好きなら一度は読むべし。
+ RECOMMEND
磯江毅 写実考──Gustavo ISOE's Works 1974-2007
磯江毅 写実考──Gustavo ISOE's Works 1974-2007 (JUGEMレビュー »)
磯江毅
写実を超えている。
見えないものまで描きこまれてる。
+ RECOMMEND
AILA
AILA (JUGEMレビュー »)
川内 倫子
ここには命が映っている
やさしい 美しい命
+ RECOMMEND
 (JUGEMレビュー »)

なんというデコ壷!
技術と努力に脱帽です
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
+ RECOMMEND
奇想の系譜 (ちくま学芸文庫)
奇想の系譜 (ちくま学芸文庫) (JUGEMレビュー »)
辻 惟雄
江戸時代の変態絵師たち
マニアックすぎるぅ

↑伊藤若沖も紹介されてます
+ RECOMMEND
クラブカルチャー!
クラブカルチャー! (JUGEMレビュー »)
湯山 玲子
立たぬなら
 立たせてあげよう
  ダンスフロア 
+ RECOMMEND
ジュエリーの歩み100年―近代日本の装身具一八五〇‐一九五〇
ジュエリーの歩み100年―近代日本の装身具一八五〇‐一九五〇 (JUGEMレビュー »)
関 昭郎,大橋 紀生
工芸的美品が粒ぞろい
芸の細やかさが日本的
+ RECOMMEND
二十世紀旗手
二十世紀旗手 (JUGEMレビュー »)
太宰 治
太宰治の激しさと弱さ。
言葉のひとつひとつがアンダーグランド。
+ RECOMMEND
小泉淳作作品集
小泉淳作作品集 (JUGEMレビュー »)
小泉 淳作
観察とはこういうことか!
水墨画の狂気を見た。
+ RECOMMEND
 (JUGEMレビュー »)

つぼみの内のマニアック
+ RECOMMEND
百人一首の秘密―驚異の歌織物
百人一首の秘密―驚異の歌織物 (JUGEMレビュー »)
林 直道
ほんとにびっくり!
10×10の奥深さ。
+ 来場者数
ブログパーツUL5
+ SPONSORED LINKS